على فكرة
- كيف أنشر نص بنشرة الرسائل
- تفاصيل النشر
- أسلوب التحرير
- استخدام الذكاء الاصطناعى فى التحرير
- الأوامر المستخدمة للتعامل مع الذكاء الاصطناعى فى التدقيق اللغوى
كيف أنشر نص بنشرة الرسائل
نشرة الرسائل هى مشروع أدبى ذاتى لمؤسسها ومحررها مصطفى على أبو مسلم، ومع ذلك فهى تقبل أحيانًا نشر نصوص لكتاب هواة ومحترفين آخرين من أجل تنويع الأصوات ووجهات النظر. ويستطيع الكاتب المساهم نشر نصه ضمن أقسام النشرة وهى:
- التدوينة الرئيسية: وهى مقال رأى ذاتى حول جانب من جوانب الكتابة، ويُدعم بمصادر متنوعة من قراءات وتعليقات من متخصصين إن لزم الأمر.
- رفوف: وهو عرض كتاب عن الكتابة أو موضوعات تتقاطع معها.
تفاصيل النشر
- تقبل نشرة الرسائل النصوص من الزملاء الكُتاب لنشرها فى مقالات منفصلة بالموقع أو ضمن أعداد النشرة.
- تُرسل النصوص بالبريد الإلكترونى إلى محرر النشرة: مصطفى على أبو مسلم، وعنوانه البريدى: mostafa.ali@alafekra.net.
- تُكتب مساهمات الزملاء باللغة العربية الفصحى حصرًا، ويسمح باستخدام بعض الكلمات الدارجة إن اقتضت الحاجة الفنية مثل هو الحال فى كتابة جمل الحوار على سبيل المثال وليس الحصر.
- لا تُقبل النصوص المنشورة سلفًا فى أى وسيط إلكترونى أو مطبوع. ويحق للكاتب إعادة نشر نصه بعد نشره بالنشرة فى أى وسيط لكن ليس قبل 14 يوم من تاريخ نشره.
- يتلقى الكاتب ردًا فى غضون 7 أيام من إرسال مساهمته باستعداد المحرر لنشر النص أو الاعتذار عن عدم قبوله.
- قد يطلب محرر النشرة بعض التعديلات التحريرية من الكاتب من أجل توضيح فكرته أو تطوير بنية النصر وأسلوبه بالإضافة إلى التدقيق اللغوى.
- نشرة الرسائل هى مشروع شخصى يمولها محررها بالكامل؛ لذا لا تدفع نشرة الرسائل مقابل مادى للكُتاب نظير نصوصهم.
أسلوب التحرير
- يُكتب اسم النشرة الرسائل بخط مائل لتمييزها عن كلمة “الرسائل”.
- يُكتب اسم الموقع المُستضيف لنشرة الرسائل بخط مائل، واسمه على فكرة؛ لتمييزه على العبارة الدارجة “على فكرة”
- بشكل عام: لا تُميز الأسماء الأخرى بخطوط مائلة أو داخل أقواس أو علامتى تنصيص.
- تُكتب الأسماء الأجنبية للأشخاص الطبيعيين والكيانات الاعتبارية المشهورة بالحروف العربية دون كتابة الاسم الأصلى باللغة الإنجليزية.
- تُكتب الأسماء الأجنبية الأخرى بالحروف العربية، ثم بالحروف الإنجليزية حصرًا بين قوسين، وذلك فى أول فقرة يُذكر فيها الاسم، ثم باللغة العربية فقط كلما ورد فى فقرات تالية.
- تُكتب أسماء الأشخاص الطبيعيين كاملة فى أول فقرة ترد بها، ثم تُكتب ألقابهم فى الفقرات التالية، ويتساوى فى ذلك إن كان الشخص ذكرًا أو أنثى.
- نكتب الصحفيون والصحفيات، ولا نكتب الصحفيون/ات
- تُعتبر قرارات مجمع اللغة العربية بالقاهرة ومعاجمه وأصداراته مرجعًا لغويًا رئيسيًا فى عملية التحرير.
استخدام الذكاء الاصطناعى فى التحرير
- يستخدم موقع على فكرة الذكاء الاصطناعى فى المرحلة الأولى من التدقيق اللغوى طبقًا لتوجيهات المحرر لأى من تطبيقات الذكاء الاصطناعى.
- يطلب المحرر من الذكاء الاصطناعى اقتراح التصويبات والقواعد التى استند عليها دون التصويب المباشر.
- يراجع المحرر الاقتراحات ويصوبها بنفسه أو يتجاهلها فى حال خطأ الذكاء الاصطناعى.
- يرسل المحرر النص بعد هذه العملية إلى مدقق لغوى آخر طالبًا تصويبه بنظام تتبع التغييرات على ملف جوجل دوكيمنت أو مايكروسوفت ورد.
- يقبل المحرر التصويبات المقترحة بعد مراجعتها.
- يستخدم المحرر تطبيقات جوجل جيمنى أو مايكروسوفت كوبايلوت أو الأثنين مجتمعين.
- تُرفض الأعمال المكتوبة بالذكاء الاصطناعى.
- الموقع يراجع مسألة استخدم الذكاء الاصطناعى فى توليد الصور.
الأوامر المستخدمة للتعامل مع الذكاء الاصطناعى فى التدقيق اللغوى
أريد تدقيق وتصويب النص التالى طبقًا للشروط التالية:
- أن تصوبها طبقًا لقواعد اللغة العربية الفصحى فى الإملاء والنحو.
- تغليب الاختيارات التى تستند إلى قرارات مجمع اللغة العربية بالقاهرة ومعاجمه وأصداراته، وذلك فى حالة تعدد الاختيارات.
- اقتراح التصويبها فى قائمة تشمل الكلمة أو الجملة قبل التصويب، ثم الكلمة أو الجملة بعد التصويب، ثم القاعدة اللغوية التى تستند عليها.
- مراجعة علامات الترقيم.
- مراجعة الأسماء والمصطلحات وتدقيقها والتأكد من توحيدها فى كامل النص.
- مراجعة الأسماء الأعجمية واقتراح الإملاء الشائع لها.
- مراعاة كتابة الياء المتأخرة بدون نقطتين تحتها، وذلك طبقًا للمدرسة المصرية فى الإملاء.