معتز يقرأ: روايات قصيرة تترك أثرًا طويلًا

رجال فى الشمس – 1963

غسان كنفانى

مؤسسة الأبحاث العربية (2002)

93 صفحة

أعتبرها أول رواية عربية تتناول موضوع الهجرة غير شرعية، إذ تقدم قصة بسيطة عن رحلة ثلاثة عمال فلسطينيين إلى حدود دولة عربية ما.

تستمر معك المشاعر التي تثيرها فيك الرواية بعد القراءة لأن المؤلف تعامل مع الشخصيات ببساطة وعمق فى آن واحد، فالشخصيات المرسومة ثلاثية الأبعاد (جسدية ونفسية واجتماعية) بغير تكلف، فتشعر بكل مشاعرهم بشكل طبيعى.

الرواية تستحق القراءة مرات عدة، وفى كل قراءة تكتشف أبعادًا جديدة.

الوقائع الغريبة فى اختفاء سعيد أبى النحس المتشائل – 1974

إميل حبيبى

دار ابن خلدون (1989)

208 صفحة

رواية فانتازيا ساخرة وقاتمة. رغم طول عنوانها بشكل متفرد فى تاريخ الرواية العربية، إلا أنها رواية قصيرة أو “نوفيلا” بالمصطلح المعاصر. 

الرواية مكتوبة بضمير المتكلم، على لسان سعيد أبو النحس، وهو شخصية عجيبة تستحق دراسة معمقة لأنه متفائل متشائم، ومن هنا اشتق المؤلف لفظه الباهر “المتشائل”، فالبطل يتعامل مع الواقع الكئيب بتفاؤل تارة، ومع الواقع السعيد بتشاؤم تارة أخرى.

لا يهتم المؤلف كثيرًا بمستوى واقعية الشخصيات، فهو يتعامل مع معانٍ ورموز لكن بخفة فى سرد يقترب من الحدوتة الشعبية يستخدم فيها لغة واقعية وتعبيرات معاصرة.

راوية الأفلام – 2009

إيرنان ريبيرا ليتير

ترجمة: صالح علمانى

دار بلومزبرى (مؤسسة قطر للنشر) – 2011

109 صفحة 

تحكى الرواية عن فتاة صغيرة موهوبة فى حكى قصص الأفلام، فتتحول بموهبتها لشخص يؤثر فى حياة قريتها كلها.

تتناول الرواية الحنين للسينما القديمة، وسط ظروف اجتماعية واقتصادية صعبة جدًا، مع رصد مراحل تقدم عمر الفتاة.

الرواية لا تدعى العمق أو تغرق فى الفلسفة، بل تروى حكاية بسيطة بأسلوب سهل  وتستقر معك لتفكر بها كثيرًا، ولا يتوقف تميز لغة الرواية فى نسختها الأصلية بالإسبانية فحسب، بل يمتد سحر لغتها إلى ترجمتها العربية المميزة أيضًا.

هذه ترشيحات معتز صلاح؛ فماذا عن ترشيحاتك؟ أكتب لنا أرائك حول ترشيحات معتز أو عن ترشيحاتك الشخصية وسننشرها فى المقال القادم من السلسلة، عبر هذا الرابط.

عن معتز صلاح

معتز صلاح روائى وقاص مصرى، تخرج فى قسم النقد من معهد الفنون المسرحية بالكويت سنة 1996، صدرت له رواية "طقس اختفاء" سنة 2014، وكتاب قصصى بعنوان "هى وأخريات" سنة 2024، كما شارك فى كتابة رواية "سلالم بوذية" مع الكاتبة هبة عبد الحكم. كتب معتز لمجلة فورورد وجريدة الوطن ومجلة عالم الكتاب ومواقع أخرى، وتركز مقالاته النقدية على تأثير الأساطير والمثيلوجيا القديمة على تطور الرواية. ولدى معتز مشروع ممتد فى التدريب على الكتابة يشمل ورش متعددة فى السرد والقصة القصيرة والرواية، ويعمل على مشروع كتاب يجمع فيه خبرته التدريبية فى هذا المجال. يمكنك التواصل مع الكاتب عبر: grmotaz@gmail.com